Votre tranquillité d'esprit est importante pour nous. Que vous ayez besoin d'une baby-sitter, d'un barbecue ou autre, nous nous assurons que tous vos besoins soient pris en charge. Aucune demande n'est trop grande ou trop petite!
Cette merveilleuse résidence de luxe de 3 chambres, qui fait partie du nouveau complexe The Vale Rusutsu, est le foyer idéal loin de chez soi. Offrant une vue sur la montagne ou sur la station, ces charmants appartements situés au 9ème étage disposent de 3 belles chambres, de 2 grandes salles de bains, de grands espaces de vie ouverts et d'une élégante cuisine entièrement équipée, le tout sur 151,8 m².
Le Vale Rusutsu se trouve au pied de la station de ski primée de Rusutsu. Conçu autour de la nature, il vous permet de profiter de la nature de l'aube au crépuscule. Cette station est ouverte toute l'année, ce qui vous permet de skier en hiver et de profiter des fabuleuses nuances de vert en été. Une sélection d'activités est disponible à proximité de l'hôtel, notamment un onsen et un spa, ainsi que des activités hivernales, un parc d'attractions et des terrains de golf. Vous trouverez également une réception et un café sur place pour répondre à vos besoins.
Les trois chambres sont équipées d'un lit "Simmons" super confortable garantissant une nuit de sommeil réparatrice et d'une grande télévision. Une literie supplémentaire est disponible pour 2 personnes. Toutes les chambres ont une vue imprenable, permettant aux résidents de profiter de la magie du ski nocturne le soir et des teintes fascinantes du changement de saison le jour. Les salles de bains sont spacieuses et équipées d'installations de haute qualité, de douches, de vanités et d'articles de toilette haut de gamme.
Le bâtiment est directement relié à l'onsen (source thermale) "Kotobuki no Yu" de la station, tandis qu'au deuxième étage se trouve un café contemporain où vous pouvez opter pour des repas rapides ou des boissons. De nombreux lieux de restauration, un parc d'attractions et des terrains de golf sont accessibles à pied.
L'espace de vie généreux est suffisamment spacieux pour que jusqu'à 6 personnes puissent se détendre dans le confort. Profitez des magnifiques paysages depuis les grandes fenêtres du sol au plafond. Détendez-vous avec un bon livre sur les canapés super palatiaux. Bavardez avec une tasse de matcha sur le confortable canapé à une place. Les enfants peuvent profiter d'une variété de divertissements sur l'énorme télévision intelligente avec des chaînes anglaises et japonaises. Réunissez-vous pour un repas dans la salle à manger confortable avec une table pour huit personnes, qui est également idéale pour accueillir un dîner intime. La cuisine spacieuse de la maison est généreusement équipée d'appareils de marque, dont un four à micro-ondes, un lave-vaisselle, un congélateur/réfrigérateur, des cuisinières et des ustensiles.
Notre sympathique équipe de concierges est prête 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à vous fournir le meilleur service et à répondre à tous vos besoins. Une réception sur place est disponible pour répondre à vos demandes. Le ménage est effectué tous les 2 jours, avec un nettoyage de mi-séjour tous les 4 jours. L'équipe de concierge peut vous aider à organiser tous les autres services nécessaires, tels que l'achat de forfaits de ski, l'organisation de leçons de ski, les services de garde d'enfants et la réservation de soins onsen/spa. Veuillez noter que ces services supplémentaires sont facturés séparément. Pour ceux qui viennent en voiture, un parking est disponible sur place.
La station de Rusutsu couvre trois montagnes avec suffisamment de terrains pour satisfaire les skieurs et les snowboarders de tous niveaux. Les zones sont couvertes de neige poudreuse, ce qui en fait une station de choix à Hirafu. Son emplacement stratégique permet aux clients de passer facilement à l'après-ski. À proximité, vous trouverez de nombreuses possibilités de restauration, de shopping et de divertissement pour les clients de tous âges. En hiver, vous pourrez faire du ski, du snowboard et bien d'autres activités, tandis qu'en été, les familles pourront s'amuser dans le parc d'attractions et le parc aquatique, et les adultes pourront jouer au tennis ou au golf sur plusieurs des terrains de golf populaires des environs.